A Study to Evaluate the Safety and Efficacy of BGB-16673 Compared to Pirtobrutinib in Adults With Relapsed/Refractory Chronic Lymphocytic Leukemia or Small Lymphocytic Lymphoma